❀ 2nd Konpeito ❀ [Video]

[konpeitoqueen]

[When the video switches on, she's holding a book- on Pokémon, and sitting in the corner of the Dangan House. There's a paper in her hands, and if you squint, you can make out frantic scrawling in Japanese all over the other side of it, written with a heavy hand- there's imprints on the paper.

Her Mawile is sleeping on the beanbag next to her, and a Petilil carries more books to her obediently. When Saionji takes them, said Petilil goes to bother Ayani instead.] You know... I've been thinking, and... it's so stupidly pitiful.

[A pause. She doesn't elaborate.] ...And what's a legendary Pokémon?

Comments

[babel_hacker]

[Wait, she's crying. Good job, Atsuro, you made a girl cry.

All that worked up energy and emotions almost seem to melts, as he now try to do damage control. He didn't know she have bad memories that his words may bring up. It's always a risk with talking to people. Or arguing with them.]

Wait, what--I'm sorry! I didn't mean to!

[konpeitoqueen]

[A takes a while for her to calm down and talk coherently.]

...Uuu... if you really didn't mean it, then prove it! Uuuuu... [She's still sniffling dangerously.]

[babel_hacker]

[This feels rather dangerous...]

Um...how can I prove it to you?

[THIS FEELS VERY DANGEROUS FOR HIM.]

[konpeitoqueen]

I want sweets! And not the diabetic, flavorless mass-produced scum Westerners settle for...

Get me konpeito! [DOES KONPEITO EVEN EXIST IN THIS WORLD...]

[babel_hacker]

[PROBABLY...]

Konpeito? Uh...I'll see what I can find in Saffron or Celadon?

[He does feel a bit bad for her so that's why he's agreeing to it...]

[konpeitoqueen]

[Hopefully.]

And make sure it's real konpeito, not any fake replica that doesn't possess even a bit of original handicraft and delicacy! If you get me the wrong type, I'll jam it down your nose and eye sockets!

[babel_hacker]

Threatening me with it won't make me find it faster! Beside, you don't know where I am right now!

[Please don't be some uber hacker and trace him.]

[konpeitoqueen]

[...okay that's true]

I'll find you anyway! This world is only so big. [Is he serious about this, though? SHE'S GONNA GET KONPEITO] Are you really gonna get it, though?

[babel_hacker]

I'd like to see you try. [BRING IT ON, KID] And hey, I did say I'll get it!

[Don't make him consider going back on his word because of her brattiness.]

[konpeitoqueen]

Yaaay! Thanks, Big Bro! Teeheehee...

[Her change in mood is comparable to someone switching on the lights.] What's your name, though?

[babel_hacker]

Atsuro Kihara! Just Atsuro is fine.

[He doesn't mind how people refers to him. As long it's not Otakuro, Atsuwrong, Nerdlinger, Minor Error (long story), etc...

Speaking of which, may this girl never learn about them.]

And what's your name, lil missy?

[konpeitoqueen]

It's Saionji Hiyoko! Don't forget it!

[Ah, the intricacies of Japanese names and most likely Western translation in context to this world. Still, it should be clear she (mostly) wants to be called by 'Saionji'. Especially by male strangers.] You better keep your promise, Big Bro Atsuro! [In a way, this guy was a lot like Hinata. Way too nice.]

[babel_hacker]

[Thanks to the universal translation effect, Atsuro knows which name is which. As for which name to use...]

Hey, I will! If I don't, you can just send me a message and yell at me, Hiyoko! [JUST NOT AS A PUBLIC POST. Also using first names yeaaaaah.

Look, she's not an adult or someone worth respecting.]

[konpeitoqueen]

[WHAT DO YOU MEAN NOT AS A PUBLIC POST]

Don't call me by my given name unless I give you permission, dumbass! [SAIONJI FAMILY NAME!!!!!!!!!] Don't forget it, Big Bro Atsuro!

[Turn off the Gear?
>Yes
>No]

[babel_hacker]

[EXACTLY WHAT HE MEANS]

Don't call me a dumbass and I'll stop! [WHO CARES ABOUT FAMILY NAMES!!!!!!!] Sheesh, bye.

[Turn off the Gear?
► [Yes]
► No]